If a Departmental Re-employment eligible is interested in a position that is limited term only, can an organization hire him or her limited term?

Yes, provided the hiring authority wants to proceed.  Eligible employees must make the decision as to whether to accept such an appointment.  In this case the Departmental Re-employment eligible would remain on the list for further contacts for both limited term and permanent full time.